pala Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan palan kakkua.
🇮🇹 Voglio un pezzo di torta.
🇫🇮 Annan sinulle pienen palan leipää.
🇮🇹 Ti do un piccolo pezzo di pane.
🇫🇮 Katso, tässä on pala suklaata.
🇮🇹 Guarda, qui c'è un pezzo di cioccolato.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Tämä on tärkeä pala projektia.
🇮🇹 Questa è una parte importante del progetto.
🇫🇮 Hän osallistui vain pieneen osaan työstä.
🇮🇹 Ha partecipato solo a una piccola parte del lavoro.
🇫🇮 Jokaisella palalla on oma tehtävänsä.
🇮🇹 Ogni parte ha il suo compito.
|
yleiskielinen, muodollisempi kuin 'pezzo' | |
|
común
🇫🇮 Voisitko antaa minulle palan juustoa?
🇮🇹 Potresti darmi una fetta di formaggio?
🇫🇮 Hän söi palan leipää aamupalaksi.
🇮🇹 Ha mangiato una fetta di pane per colazione.
🇫🇮 Leikkaa pala kinkkua, kiitos.
🇮🇹 Taglia una fetta di prosciutto, per favore.
|
ruokasanasto, lengua coloquial, viittaa yleensä viipaleeseen | |
|
raro
🇫🇮 Löysin palan vanhaa kangasta.
🇮🇹 Ho trovato un brandello di vecchio tessuto.
🇫🇮 Pala muistoja palasi mieleeni.
🇮🇹 Un brandello di ricordi è tornato alla mia mente.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, harvinaisempi |