älykkö Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on todellinen älykkö.
🇯🇵 彼は本当の天才です。
🇫🇮 Älykkö ratkaisi ongelman nopeasti.
🇯🇵 天才は問題をすぐに解決した。
|
formaalinen, älykäs henkilö, joka on lahjakas tai poikkeuksellisen älykäs | |
|
formal
🇫🇮 Martti on älykkö, joka ymmärtää asiat nopeasti.
🇯🇵 マルッティは物事をすぐに理解する頭脳明晰な人だ。
🇫🇮 Tarvitsimme älykköä ratkaisemaan monimutkaiset laskelmat.
🇯🇵 複雑な計算を解くために頭脳明晰な人が必要だった。
|
formaalinen, kuvaillaan henkilöä, jolla on kirkas äly ja hyvä ajattelukyky | |
|
formal, kohtalainen
🇫🇮 Hänet tunnetaan koulun älykkönä.
🇯🇵 彼は学校の秀才として知られている。
🇫🇮 Älykkö menestyi hyvin kokeissa.
🇯🇵 秀才は試験でよく成功した。
|
koulumaailmaan liittyvä termi, viittaa lahjakkaaseen opiskelijaan tai oppineeseen henkilöön | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Hän on kylän viisas älykkö.
🇯🇵 彼は村の賢者だ。
🇫🇮 Älykkö antoi meille neuvoja.
🇯🇵 賢者は私たちに助言をくれた。
|
kirjallinen tai hieman archaistinen, viittaa viisaaseen ja älykkääseen henkilöön |