aamen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rukoillaan, ja sanomme aamen.
🇯🇵 祈りましょう、そしてアーメンと言います。
🇫🇮 Hän päätti rukouksen sanomalla aamen.
🇯🇵 彼は祈りをアーメンと言って締めくくった。
|
uskonnollinen, kirkollinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Aamen sille!
🇯🇵 その通り！
🇫🇮 Hän sanoi aamen kaikelle, mitä sanoin.
🇯🇵 彼は私が言ったことすべてに対して『その通り』と言った。
|
informal, vahvistava ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Aamen, tämä on totta.
🇯🇵 本当に、これは本当だ。
🇫🇮 Aamen, olen samaa mieltä kanssasi.
🇯🇵 本当に、君に賛成だ。
|
informal, vahvistava ilmaisu |