ahdistelu Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kokee ahdistelua työpaikalla.
🇯🇵 彼は職場で嫌がらせを受けている。
🇫🇮 Ahdistelu voi olla henkistä tai fyysistä.
🇯🇵 嫌がらせは精神的なものや身体的なものがある。
|
arkipäiväinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Työpaikalla tapahtuva seksuaalinen ahdistelu on kielletty.
🇯🇵 職場でのセクシャルハラスメントは禁止されている。
🇫🇮 Hän ilmoitti seksuaalisesta ahdistelusta esimiehelleen.
🇯🇵 彼は上司にセクハラを報告した。
|
työpaikka- ja virallinen, seksuaalinen ahdistelu | |
|
formal
🇫🇮 Lain mukaan ahdistelu on rikos.
🇯🇵 法律によると、嫌悪感を与える行為は犯罪である。
🇫🇮 Ahdistelu voi johtaa oikeustoimiin.
🇯🇵 嫌悪感を与える行為は法的措置につながることがある。
|
formal, juridinen tai muodollinen | |
|
común
🇫🇮 Hän on kärsinyt ahdistelusta eli stalkkauksesta.
🇯🇵 彼はストーキング、つまりつきまといに悩まされている。
🇫🇮 Stalkkaus on yksi ahdistelun muoto.
🇯🇵 ストーキングは嫌がらせの一種である。
|
arkipäiväinen, erityisesti häiritsevä seuraaminen |