aihe Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämän kirjan aihe on historia
🇯🇵 この本のテーマは歴史です
🇫🇮 Keskustelun aihe oli vaikea
🇯🇵 議論のテーマは難しかった
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän toi esiin mielenkiintoisen aiheen
🇯🇵 彼は面白い話題を持ち出した
🇫🇮 Oppilaat keskustelivat aiheen ympärillä
🇯🇵 生徒たちは話題について話し合った
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija valitsi uuden aiheen kirjoitukselleen
🇯🇵 作家は新しい題材を執筆のために選んだ
🇫🇮 Teoksen aihe liittyy yhteiskunnallisiin kysymyksiin
🇯🇵 作品の題材は社会問題に関係している
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimuksen aihe oli ihmisten käyttäytyminen
🇯🇵 研究の対象は人々の行動だった
🇫🇮 Kohdealueen aihe on ympäristönsuojelu
🇯🇵 対象地域のテーマは環境保護だ
|
técnico |