amatööri Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on amatööri valokuvauksessa.
🇯🇵 彼は写真撮影のアマチュアです。
🇫🇮 Tämä on amatöörien kilpailu.
🇯🇵 これはアマチュアの大会です。
|
yleinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Oletko varma, ettet ole amatööri tässä asiassa?
🇯🇵 この分野であなたは素人じゃないの？
🇫🇮 Hän on vielä amatööri tässä työssä.
🇯🇵 彼はまだこの仕事の素人だ。
|
lengua coloquial, joskus hieman negatiivinen tai väheksyvä sävy | |
|
formal
🇫🇮 Tämä tutkimus on suunnattu amatööreille.
🇯🇵 この研究は非専門家を対象としています。
🇫🇮 Amatöörit eivät ole velvollisia noudattamaan kaikkia sääntöjä.
🇯🇵 非専門家はすべての規則に従う義務はありません。
|
formal, formaali, tekninen |