analoginen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Analoginen kello näyttää aikaa viivojen avulla.
🇯🇵 アナログ時計は針で時間を表示します。
🇫🇮 Analoginen signaali on jatkuva, toisin kuin digitaalinen.
🇯🇵 アナログ信号は連続的で、デジタルとは異なります。
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen ajattelunsa on analoginen minun kanssani.
🇯🇵 彼の考え方は私と類似しています。
🇫🇮 Nämä kaksi järjestelmää ovat analogisia.
🇯🇵 これら二つのシステムは類似しています。
|
yleiskielinen, vertailu | |
|
formal
🇫🇮 Kirjailija käyttää analogista kieltä ilmaistakseen tunteita.
🇯🇵 作家は感情を表現するために比喩的な言葉を使います。
🇫🇮 Tämä vertaus on analoginen tilanteeseen.
🇯🇵 この比喩は状況に似ています。
|
kirjallinen, kuvaannollinen |