askel Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän otti suuren askeleen urallaan.
🇯🇵 彼はキャリアにおいて大きな歩みを進めた。
🇫🇮 Yhteiskunnan kehityksen askel on hidastunut.
🇯🇵 社会の発展の歩みは遅くなった。
|
formal, kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Otin askeleen eteenpäin.
🇯🇵 私は一歩前に歩いた。
🇫🇮 Älä unohda laskea askeleita.
🇯🇵 歩数を忘れずに数えてね。
|
lengua coloquial, konkreettinen kävelyyn liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Askel taaksepäin on joskus tarpeen.
🇯🇵 時には一歩後ろに下がることも必要だ。
🇫🇮 Hän otti ensimmäisen askeleen kohti unelmaansa.
🇯🇵 彼は夢に向かって最初の一歩を踏み出した。
|
lengua coloquial, mittayksikkönä tai kuvaannollisesti | |
|
común
🇫🇮 Harjoittele oikeaa askelta tanssissa.
🇯🇵 ダンスで正しいステップを練習しなさい。
🇫🇮 Seuraava askel on vaikea.
🇯🇵 次のステップは難しい。
|
lainasana, tekninen tai urheiluun liittyvä |