epämukava Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä tuoli on epämukava.
🇯🇵 この椅子は不快です。
🇫🇮 Hän tunsi olonsa epämukavaksi tilanteessa.
🇯🇵 彼はその状況で不快に感じた。
|
formal, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Tämä huone on epämukava olla.
🇯🇵 この部屋は居心地が悪い。
🇫🇮 Minusta tuntuu epämukavalta puhua siitä.
🇯🇵 それについて話すのは居心地が悪い。
|
informal, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Epämukava sijainti vaikeuttaa asioita.
🇯🇵 不便な場所は物事を難しくする。
🇫🇮 Tämä järjestelmä on epämukava käyttää.
🇯🇵 このシステムは使いにくい。
|
formal, tekninen, lähinnä tilanteista tai paikoista, jotka ovat epämukavia käytössä | |
|
común
🇫🇮 Epämukava tunne jäi mieleeni.
🇯🇵 嫌な気持ちが残った。
🇫🇮 Se oli epämukava kokemus.
🇯🇵 それは嫌な経験だった。
|
informal, uso cotidiano, negatiivinen tunne tai kokemus |