fanifiktio Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjoitan fanifiktiota suosikkisarjastani.
🇯🇵 私はお気に入りのシリーズのファンフィクションを書いています。
🇫🇮 Fanifiktio on suosittua monien fanien keskuudessa.
🇯🇵 ファンフィクションは多くのファンの間で人気があります。
|
lengua coloquial, nuorten ja internet-yhteisöjen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Fanifiktio on eräänlaista二次創作.
🇯🇵 ファンフィクションは一種の二次創作です。
🇫🇮 二次創作作品を読むのが好きです。
🇯🇵 Pidän fanifiktioiden lukemisesta.
|
virallisempi, kirjallisuustieteellinen tai fandom-keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Fanifiktio on yksi fan作品in muoto.
🇯🇵 ファンフィクションはファン作品の一つの形です。
🇫🇮 Fan作品ia voi tehdä monessa eri muodossa.
🇯🇵 ファン作品はいろいろな形で作ることができます。
|
yleiskielinen, hieman laajempi käsite, sisältää fanifiktion ja muut fanien tekemät teokset |