halailla Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä halailen sinua.
🇯🇵 私はあなたを抱きしめます。
🇫🇮 He halailivat toisiaan hyvästiksi.
🇯🇵 彼らは別れの挨拶にお互いを抱きしめ合った。
|
lengua coloquial, ystävällinen tai rakastava halaus | |
|
común
🇫🇮 Haluatko halata?
🇯🇵 ハグしたい？
🇫🇮 He halasivat pitkään tapaamisen jälkeen.
🇯🇵 彼らは再会後、長くハグをした。
|
lainasana, epämuodollinen, nuorten ja popkulttuurin käyttämä sana | |
|
formal
🇫🇮 He halasivat toisiaan lämpimästi.
🇯🇵 彼らは温かく抱擁し合った。
🇫🇮 Isä halaili lastaan ennen nukkumaanmenoa.
🇯🇵 父親は寝る前に子供を抱擁した。
|
virallinen tai kirjallinen, tunteiden ilmaiseminen muodollisemmin |