hasselpähkinä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän hasselpähkinöistä suklaassa.
🇯🇵 私はチョコレートの中のヘーゼルナッツが好きです。
🇫🇮 Ostin pussillisen hasselpähkinöitä kaupasta.
🇯🇵 お店でヘーゼルナッツの袋を買いました。
|
ruoka, yleinen arkikieli | |
|
formal
🇫🇮 Hasselpähkinä on harvinainen pähkinälaji Suomessa.
🇯🇵 ハシバミの実はフィンランドでは珍しいナッツの一種です。
🇫🇮 Tämä kasvi tuottaa hasselpähkinöitä.
🇯🇵 この植物はハシバミの実をつけます。
|
kasvitiede, muodollinen käyttötapa | |
|
raro
🇫🇮 En suosittele käyttämään termiä シラカバナッツ hasselpähkinästä.
🇯🇵 ハッセルパフキナを指すのにシラカバナッツという言葉の使用はおすすめしません。
🇫🇮 Joissain harvoissa lähteissä hasselpähkinä on kutsuttu シラカバナッツiksi.
🇯🇵 いくつかの稀な資料ではハッセルパフキナをシラカバナッツと呼んでいます。
|
harvinainen, puhekielinen/virheellinen yleiskäännös, ei suositeltava |