hevosenkenkä Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hevosen kengittäminen vaatii erityistä huolellisuutta.
🇯🇵 馬の蹄鉄を取り付けるには特別な注意が必要です。
🇫🇮 Hän osti uusia hevosenkengän nauloja.
🇯🇵 彼は新しい蹄鉄の釘を買った。
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 He ratsastivat ja kuulivat hevosenkengän kopinan maassa.
🇯🇵 彼らは馬に乗りながら、地面で蹄鉄の音を聞いた。
🇫🇮 Hevonen kulki nopeasti ja kaviot jyskyivät hevosenkengän tahdissa.
🇯🇵 馬は素早く走り、蹄は蹄鉄のリズムに合わせて叩いていた。
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hevonen sai uuden hevosenkengän.
🇯🇵 馬に新しい馬の蹄鉄をつけた。
🇫🇮 Hevosenkengän asennus on tärkeä hevosen hyvinvoinnille.
🇯🇵 蹄鉄の装着は馬の健康にとって重要です。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Hevosen kengittäminen on osa hevosenhoitoa.
🇯🇵 馬の蹄鉄取り付けは馬のケアの一部です。
🇫🇮 Hän opiskelee hevosen kengitystä ammattimaisesti.
🇯🇵 彼は馬蹄鉄の装着を専門的に学んでいる。
|
formal |