hopoti-hop Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Lapset tanssivat hopoti-hopin tahtiin.
🇯🇵 子供たちはホポティホップのリズムに合わせて踊った。
🇫🇮 Kuulin laulussa sanan hopoti-hop.
🇯🇵 歌の中でホポティホップという言葉を聞いた。
|
lapsille suunnattu leikkisä ilmaus, äänteellinen toisto | |
|
común
🇫🇮 Pupu hyppii hopoti-hop pitkin niittyä.
🇯🇵 ウサギがピョンピョンと草原を跳ね回っている。
🇫🇮 Lapset pomppivat hopoti-hop pihalla.
🇯🇵 子供たちは庭でピョンピョン跳びはねていた。
|
lengua coloquial, kuvaa hyppimistä tai pomppimista | |
|
formal
🇫🇮 Kappaleessa on hopoti-hop-tyyppinen rytmi.
🇯🇵 その曲には軽快なリズムがある。
🇫🇮 Tanssissa korostuu hopoti-hop -tempo.
🇯🇵 ダンスは軽快なリズムを強調している。
|
musiikillinen termi, kuvaa rytmikästä tai leikkisää tempoa |