hyvinvointivaltio Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suomi on tunnettu hyvinvointivaltiostaan.
🇯🇵 フィンランドは福祉国家として知られています。
🇫🇮 Hyvinvointivaltio tarjoaa kansalaisilleen sosiaaliturvaa.
🇯🇵 福祉国家は国民に社会保障を提供します。
|
formaalinen, poliittinen ja yhteiskunnallinen keskustelu | |
|
formal
🇫🇮 Hyvinvointivaltio perustuu yhteiskunnan sosiaaliseen vastuuseen.
🇯🇵 社会福祉国家は社会の社会的責任に基づいています。
🇫🇮 Monet Euroopan maat ovat sosiaalisen hyvinvoinnin valtioita.
🇯🇵 多くのヨーロッパ諸国は社会福祉国家です。
|
tekninen, yhteiskuntatieteellinen termi | |
|
común
🇫🇮 Hyvinvointivaltio tarjoaa erilaisia tukia ja palveluja.
🇯🇵 福祉制度はさまざまな支援やサービスを提供します。
🇫🇮 Monet hyötyvät hyvinvointivaltion tukijärjestelmistä.
🇯🇵 多くの人が福祉制度の支援を受けています。
|
lengua coloquial, hieman yleiskielinen, keskittyy järjestelmään |