jälkijäristys Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Maassa tapahtui voimakas jälkijäristys.
🇯🇵 強い余震が地震の後に発生しました。
🇫🇮 Jälkijäristykset voivat kestää useita päiviä.
🇯🇵 余震は数日間続くことがあります。
🇫🇮 Jälkijäristys voi aiheuttaa lisävahinkoja.
🇯🇵 余震はさらなる被害を引き起こすことがあります。
|
tekninen, tieteellinen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Jälkijäristykset ovat yleisiä suurten maanjäristysten jälkeen.
🇯🇵 大地震の後には地震の余波が一般的です。
🇫🇮 Viranomaiset varoittivat jälkijäristyksistä.
🇯🇵 当局は地震の余波に警戒を呼びかけました。
|
formaalimpi, uutisissa tai virallisessa raportoinnissa | |
|
común
🇫🇮 Eilen oli iso maanjäristys ja monta jälkijäristystä.
🇯🇵 昨日大きな地震があり、たくさんのアフターショックがありました。
🇫🇮 Jälkijäristykset voivat olla vaarallisia.
🇯🇵 アフターショックは危険なことがあります。
|
lainasana, informal, uso cotidiano |