kampiliira Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen kampiliiran mitatakseni pöydän pituuden.
🇯🇵 テーブルの長さを測るために巻き尺が必要です。
🇫🇮 Kampiliira on kätevä työkalu mittaamiseen.
🇯🇵 巻き尺は測定に便利な道具です。
|
tekninen, arkikielinen mittausväline | |
|
común
🇫🇮 Rakentaja käytti kampiliiraa mittaamiseen.
🇯🇵 大工は測定に巻尺を使いました。
🇫🇮 Kampiliira on pieni ja helposti kannettava mittaväline.
🇯🇵 巻尺は小さくて持ち運びしやすい測定工具です。
|
tekninen, lyhyempi termi, lengua coloquial | |
|
raro
🇫🇮 Annoin hänelle kampiliiran, tai no, niin kutsutun '巻き巻尺'n.
🇯🇵 彼に巻き尺を渡した、まあ、いわゆる「巻き巻尺」だ。
🇫🇮 Lapset kutsuvat kampiliiraa joskus '巻き巻尺'iksi leikkisästi.
🇯🇵 子供たちは巻き尺を時々「巻き巻尺」と呼んで遊ぶ。
|
informal, leikkisä ilmaus |