kanta-astuja Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on oppinut kanta-astujaksi.
🇯🇵 彼はかかと歩きができるようになった。
🇫🇮 Lapsi kävelee vielä kanta-astujana.
🇯🇵 子供はまだかかと歩きで歩いている。
|
lengua coloquial, kuvaillaan kävelytyyliä, erityisesti kun kävellään kantapäällä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kanta-astuja kävelee pääosin kantapään varassa.
🇯🇵 かかとで歩くことは主に踵に体重をかけて歩くことを指す。
🇫🇮 Fysioterapeutti neuvoi välttämään kanta-astujaa.
🇯🇵 理学療法士は踵で歩くことを避けるように助言した。
|
selittävä, neutraali, käytetään selostavassa tai teknisessä yhteydessä | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Juoksussa kanta-astuja laskeutuu ensin kantapäällä.
🇯🇵 ランニングではかかと着地で最初に踵が接地する。
🇫🇮 Monet juoksutekniikat suosivat kanta-astujan välttämistä.
🇯🇵 多くのランニング技術はかかと着地を避けることを推奨している。
|
urheil/juoksutekniikka, tekninen termi kävely- tai juoksutekniikasta |