katutaide Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Katutaide on suosittua suurkaupungeissa.
🇯🇵 ストリートアートは大都市で人気があります。
🇫🇮 Hän harrastaa katutaidetta.
🇯🇵 彼はストリートアートを趣味にしています。
🇫🇮 Katutaide voi olla sekä laillista että laitonta.
🇯🇵 ストリートアートは合法の場合も違法の場合もあります。
|
lengua coloquial, katutaiteen yleinen nimitys | |
|
formal
🇫🇮 Katutaide on osa nykyaikaista taidekenttää.
🇯🇵 路上芸術は現代アートの一部です。
🇫🇮 Monet museot ovat järjestäneet näyttelyitä, joissa esitellään katutaidetta.
🇯🇵 多くの美術館が路上芸術を紹介する展示を開催しています。
|
virallisempi, taidekonteksti, formaalimpi termi | |
|
común
🇫🇮 Katutaide sisältää usein graffiteja.
🇯🇵 ストリートアートにはしばしばグラフィティが含まれます。
🇫🇮 Graffitit ovat kiistanalainen osa katutaidetta.
🇯🇵 グラフィティはストリートアートの議論の的となる部分です。
|
katutaiteen alalaji, usein epävirallinen tai laiton konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Katutaide voi olla suuri seinämaalaus.
🇯🇵 ストリートアートは大きな壁画の場合があります。
🇫🇮 Kaupungin seinille on maalattu useita katutaideteoksia.
🇯🇵 街の壁にいくつかの壁画が描かれています。
|
katutaiteen erikoistapaus, seinämaalaukset |