kauniimpi+sukupuoli Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän kuuluu kauniimpaan sukupuoleen.
🇯🇵 彼女はより美しい性に属している。
🇫🇮 Kauniimpi sukupuoli on usein alttiimpi yhteiskunnallisille odotuksille.
🇯🇵 より美しい性はしばしば社会的な期待にさらされやすい。
|
formaalinen, tieteellinen tai neutraali keskustelu sukupuolesta | |
|
común
🇫🇮 Kauniimpi sukupuoli on täällä tänään.
🇯🇵 美しい女性たちが今日ここにいる。
🇫🇮 Kauniimpi sukupuoli ansaitsee kunnioitusta.
🇯🇵 美しい女性は尊敬されるべきだ。
|
lengua coloquial, puhekielinen viittaus naisiin kauneuden näkökulmasta | |
|
común
🇫🇮 Kauniimpi sukupuoli on usein naispuolinen.
🇯🇵 女性はしばしばより美しい性とされる。
🇫🇮 Kauniimpi sukupuoli osallistuu tapahtumaan.
🇯🇵 女性がイベントに参加する。
|
neutraali, yleiskielinen viittaus sukupuoleen ilman kauneusvertailua | |
|
formal
🇫🇮 Kauniimpi sukupuoli, tervetuloa tilaisuuteen.
🇯🇵 美しい方、イベントへようこそ。
🇫🇮 Kauniimpi sukupuoli ansaitsee kunnioitusta ja arvostusta.
🇯🇵 美しい方は敬意と評価を受けるべきです。
|
kohtelias, kunnioittava puhuttelu tai viittaus naiseen |