kova Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kivi on kova.
🇯🇵 この石は硬いです。
🇫🇮 Haluaisin kovaa leipää.
🇯🇵 硬いパンが欲しいです。
|
yleinen, kuvaa fyysistä kovuutta | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on kova kurinpito.
🇯🇵 彼は厳しい規律を持っている。
🇫🇮 Kovat sääolosuhteet vaikeuttavat työtä.
🇯🇵 厳しい気象条件が仕事を困難にしている。
|
kuvaa tiukkuutta tai ankaruutta esim. sääntöjen tai olosuhteiden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on kova kipu.
🇯🇵 彼は激しい痛みを感じている。
🇫🇮 Heillä oli kova riita.
🇯🇵 彼らは激しい口論をした。
|
kuvaa voimakkuutta tai intensiivisyyttä esim. tunteiden tai liikkeen yhteydessä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Tuo musiikki on liian kova.
🇯🇵 あの音楽はうるさすぎる。
🇫🇮 Naapurit ovat kovia meluamista.
🇯🇵 隣人はうるさい。
|
informal, kuvaa kovaa melua tai ääntä |