kuiva Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pyykki on kuiva.
🇯🇵 洗濯物は乾いている。
🇫🇮 Ilma on tänään hyvin kuiva.
🇯🇵 今日は空気がとても乾いている。
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kuiva sää lisää tulipalojen riskiä.
🇯🇵 乾燥した天気は火災のリスクを高める。
🇫🇮 Kuiva iho tarvitsee kosteutusta.
🇯🇵 乾燥した肌は保湿が必要だ。
|
tekninen tai muodollinen, esimerkiksi säästä tai ympäristöstä puhuttaessa | |
|
común
🇫🇮 Pyykki kuivuu nopeasti auringossa.
🇯🇵 洗濯物は太陽の下で早く乾く。
🇫🇮 Maalipinta kuivuu muutamassa tunnissa.
🇯🇵 塗装面は数時間で乾く。
|
verbinä, kun kuvaillaan toimintaa (kuivua) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli kuiva suu pitkän juoksun jälkeen.
🇯🇵 長いランニングの後、彼は渇いた口をしていた。
🇫🇮 Kuiva maa halusi vettä.
🇯🇵 渇いた大地は水を求めていた。
|
kirjoitettu tai runollinen, kuvaa kuivuutta esimerkiksi suussa tai maassa |