kumota Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tuomio kumottiin hovioikeudessa.
🇯🇵 判決は高等裁判所で覆されました。
🇫🇮 Päätös kumottiin uuden todisteen perusteella.
🇯🇵 新しい証拠に基づいて決定が覆された。
|
formal, juridinen tai muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän kumosi tilauksensa.
🇯🇵 彼は注文を取り消した。
🇫🇮 Yritys kumosi sopimuksen.
🇯🇵 会社は契約を取り消した。
|
virallinen tai arkikielinen käyttö, päätöksen tai sopimuksen peruuttaminen | |
|
común
🇫🇮 Hän kumosi huhut.
🇯🇵 彼は噂を打ち消した。
🇫🇮 Todisteet kumosivat syytökset.
🇯🇵 証拠が告発を打ち消した。
|
kielteisen tai toisen väitteen kumoaminen, epäilyn poistaminen | |
|
común
🇫🇮 Pöytä kumoutui vahingossa.
🇯🇵 テーブルがうっかりひっくり返った。
🇫🇮 Hän kumosi lasin pöydälle.
🇯🇵 彼はグラスをテーブルにひっくり返した。
|
informal, konkreettinen esineen tai tilanteen kääntäminen tai kumoaminen |