kuten Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän puhuu kuten opettaja.
🇯🇵 彼は先生のように話す。
🇫🇮 Kuten sanoin aiemmin, tämä on tärkeää.
🇯🇵 前に言ったように、これは重要です。
|
vertaus, esimerkki, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Toimi kuten ohjeissa neuvotaan.
🇯🇵 指示のとおりに行動してください。
🇫🇮 Kuten sovittiin, tapaamme huomenna.
🇯🇵 約束のとおり、明日会いましょう。
|
ohjeiden tai sääntöjen mukainen toiminta, formal | |
|
común
🇫🇮 Kuten esimerkiksi tämä tapaus osoittaa.
🇯🇵 例えば、この場合が示しているように。
🇫🇮 Monet maat, kuten Suomi ja Japani, ovat kehityksessä mukana.
🇯🇵 多くの国、例えばフィンランドや日本が発展に参加しています。
|
esimerkin antaminen, neutraali | |
|
raro
🇫🇮 Kuten tuuli, vapaana kuljen.
🇯🇵 風のごとく、自由に歩む。
🇫🇮 Hän toimii kuten mestari, täydellisesti ja taitavasti.
🇯🇵 彼は達人のごとく、完璧かつ巧みに行動する。
|
lengua escrita, runollinen tai muodollinen tyyli |