lisäksi Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osaa suomea, lisäksi hän puhuu japania.
🇯🇵 彼はフィンランド語が話せます。さらに、日本語も話します。
🇫🇮 Lisäksi meidän täytyy muistaa turvallisuus.
🇯🇵 さらに、私たちは安全性を忘れてはいけません。
|
virallinen ja arkikielinen, yleiskäyttöinen lisäyksen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Lisäksi tutkimuksessa käsitellään myös muita ilmiöitä.
🇯🇵 加えて、研究では他の現象も扱っています。
🇫🇮 Hän toi raporttiin lisätietoja, lisäksi hän teki ehdotuksia.
🇯🇵 彼は報告書に追加情報を加え、さらに提案もしました。
|
kirjoitettu, muodollinen yhteyden ilmaisu, esimerkiksi akateemisissa tai virallisissa teksteissä | |
|
común
🇫🇮 Ostin maitoa, ja lisäksi leipää sen päälle.
🇯🇵 牛乳を買いました。その上、パンも買いました。
🇫🇮 Se on kallista, lisäksi se ei ole kovin laadukasta.
🇯🇵 それは高いです。その上、あまり質も良くありません。
|
puhekielinen ja kirjallinen ilmaisu, korostaa lisäystä tai vahvistusta |