matkanjärjestäjä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Matkanjärjestäjä tarjoaa erilaisia pakettimatkoja.
🇯🇵 旅行代理店はさまざまなパッケージツアーを提供しています。
🇫🇮 Otin yhteyttä matkanjärjestäjään varatakseni lennot ja hotellin.
🇯🇵 飛行機とホテルを予約するために旅行代理店に連絡しました。
|
formal, liiketoiminnallinen, matkailualan termi | |
|
formal
🇫🇮 Suuri matkanjärjestäjä suunnittelee ja toteuttaa kansainvälisiä matkoja.
🇯🇵 大手ツアーオペレーターは国際旅行の企画と実施を行います。
🇫🇮 Useat pienemmät matkanjärjestäjät toimivat yhteistyössä suurten kanssa.
🇯🇵 多くの小規模なツアーオペレーターは大手と協力しています。
|
ammatillinen, matkailualan tekninen termi | |
|
formal
🇫🇮 Matkanjärjestäjä vastaa matkojen suunnittelusta ja järjestämisestä.
🇯🇵 旅行企画会社は旅行の企画と手配を担当します。
🇫🇮 Monet matkanjärjestäjät ovat erikoistuneet tiettyihin matkailukohteisiin.
🇯🇵 多くの旅行企画会社は特定の観光地に特化しています。
|
formal, yritys- ja hallintokielinen |