meduusa Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meren pinnalla ui suuri meduusa.
🇯🇵 海面に大きなクラゲが泳いでいる。
🇫🇮 Rannalla näkyi monia värikkäitä meduusoja.
🇯🇵 浜辺にカラフルなクラゲがたくさん見えた。
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Meduusa liukui veden läpi kuin haave.
🇯🇵 海月は夢のように水中を滑っていた。
🇫🇮 Hänen runossaan meduusa symboloi haurauden ja kauneuden yhdistelmää.
🇯🇵 彼の詩では、海月は儚さと美しさの結びつきを象徴している。
|
kirjallinen, kaunokirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Meduusat kuuluvat selkäjänteettömien eläinten ryhmään.
🇯🇵 クラゲ類は無脊椎動物のグループに属している。
🇫🇮 Tämä tutkimus käsittelee meduusoja ja niiden ekologiaa.
🇯🇵 この研究はクラゲ類とその生態について扱っている。
|
tieteellinen, tekninen |