niinku Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
みたいな感じで coloquial 🇫🇮 Niinku sä sanoit, se oli totta. 🇯🇵 なんか君が言ったみたいに、それは本当だった。 🇫🇮 Se meni niinku odotin. 🇯🇵 それはまるで私の予想通りだった。	coloquial
のように común 🇫🇮 Hän käyttäytyy niinku lapsi. 🇯🇵 彼は子供のように振る舞う。 🇫🇮 Se näyttää niinku unelmalta. 🇯🇵 それはまるで夢のように見える。	uso cotidiano
らしい común 🇫🇮 Se on niinku totta. 🇯🇵 それは本当らしい。 🇫🇮 Niinku hän sanoi, se oli vaikeeta. 🇯🇵 彼の言う通り、それは難しかったらしい。	informal
みたい coloquial 🇫🇮 Se oli niinku tosi hyvä. 🇯🇵 それはめっちゃ良かったみたい。 🇫🇮 Niinku sä sanoit, se oli hauskaa. 🇯🇵 あなたが言ったみたいに、それは楽しかった。	jerga