persoonallisuushäiriö Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä diagnosoitiin persoonallisuushäiriö.
🇯🇵 彼はパーソナリティ障害と診断されました。
🇫🇮 Persoonallisuushäiriön hoito vaatii usein pitkää terapiaa.
🇯🇵 パーソナリティ障害の治療には長期のセラピーが必要なことが多いです。
|
formal, lääketieteellinen termi | |
|
formal
🇫🇮 Persoonallisuushäiriö tunnetaan myös nimellä persoonallisuuden häiriö tai persoonallisuushäiriö.
🇯🇵 人格障害はパーソナリティ障害としても知られています。
🇫🇮 Persoonallisuushäiriöt ovat pitkäaikaisia mielenterveyden ongelmia.
🇯🇵 人格障害は長期にわたる精神健康の問題です。
|
formal, psykiatrinen termi | |
|
común
🇫🇮 Monet eivät ymmärrä, mitä persoonallisuushäiriö oikeastaan tarkoittaa, ja kutsuvat sitä usein vain 'luonteen viaksi'.
🇯🇵 多くの人はパーソナリティ障害が何かを正確に理解しておらず、しばしば「性格の欠陥」と呼びます。
🇫🇮 Hänellä on diagnosoitu persoonallisuushäiriö, mutta hän ei halua puhua siitä.
🇯🇵 彼は性格障害と診断されていますが、それについて話したがりません。
|
informal, vähemmän tarkka termi |