polenta Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Polenta on italialainen ruokalaji, joka valmistetaan maissijauhoista.
🇯🇵 ポレンタはトウモロコシ粉から作られるイタリアの料理です。
🇫🇮 Tarjoilimme polentaa juustokastikkeen kanssa.
🇯🇵 チーズソースと一緒にポレンタを提供しました。
|
ruokaan liittyvä termi, yleiskielinen | |
|
raro
🇫🇮 Polenta on eräänlainen maissista valmistettu puuro.
🇯🇵 ポレンタはトウモロisから作られた一種のおかゆです。
🇫🇮 Hän söi polentaa aamiaiseksi, joka on siis eräänlaista maissipuuroa.
🇯🇵 彼は朝食にポレンタ、つまりトウモロコシのおかゆを食べました。
|
selittävä, kuvaileva ilmaus, uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Polenta voidaan kääntää japaniksi myös 'mashed corn' eli マッシュドコーン.
🇯🇵 ポレンタは日本語で「マッシュドコーン」とも訳せます。
🇫🇮 Ruokalistalla oli polentaa, joka oli pehmeä maissimuhennos.
🇯🇵 メニューにはマッシュドコーンのような柔らかいポレンタがありました。
|
selittävä termi, vähemmän yleinen, kuvaileva |