ruma+ankanpoikanen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän muistuttaa rumaa ankanpoikasta.
🇯🇵 彼はみにくいあひるのこのようだ。
🇫🇮 Tämä tarina kertoo rumasta ankanpoikasesta, joka muuttuu kauniiksi joutseneksi.
🇯🇵 この物語はみにくいあひるのこが美しい白鳥になる話です。
|
informal, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Minä pidän rumasta ankanpoikasesta.
🇯🇵 私はみにくいあひるのひなが好きです。
🇫🇮 Ruma ankanpoikanen kasvoi vahvaksi ja kauniiksi.
🇯🇵 みにくいあひるのひなは強くて美しく育ちました。
|
lapsille suunnattu, informal | |
|
común
🇫🇮 Ruma ankanpoikanen oli erottuva muiden joukosta.
🇯🇵 みにくいあひるの子どもは他の中で目立っていました。
🇫🇮 Ruma ankanpoikanen löysi lopulta oman paikkansa maailmassa.
🇯🇵 みにくいあひるの子どもはついに自分の居場所を見つけました。
|
kohtelias, neutraali |