säkkipilli Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Säkkipilli on perinteinen skotlantilainen soitin.
🇯🇵 バグパイプは伝統的なスコットランドの楽器です。
🇫🇮 Hän soitti säkkipilliä festivaalilla.
🇯🇵 彼はフェスティバルでバグパイプを演奏しました。
|
yleinen, musiikkiaiheinen keskustelu | |
|
raro
🇫🇮 Säkkipillin rakenne koostuu ilmapussista ja putkista.
🇯🇵 風袋笛は空気嚢と管から構成されています。
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa säkkipilli mainitaan usein nimellä 風袋笛.
🇯🇵 古い文献では、バグパイプはしばしば風袋笛と呼ばれています。
|
tekninen, historiallinen tai käännöstekninen termi | |
|
común
🇫🇮 He ostivat uuden baggupipin Skotlannista.
🇯🇵 彼らはスコットランドから新しいバッグパイプを買いました。
🇫🇮 Baggu-pipi soi kovaa juhlassamme.
🇯🇵 バッグパイプは私たちのパーティーで大きな音を出しました。
|
lainasana, epävirallinen, informal |