saattaa Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän saattaa tulla tänään.
🇯🇵 彼は今日来るかもしれない。
🇫🇮 Se saattaa olla totta.
🇯🇵 それは本当かもしれない。
🇫🇮 Sää saattaa muuttua illalla.
🇯🇵 夕方に天気が変わるかもしれない。
|
epävarmuuden ilmaisu, neutraali, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Voin saattaa sinut asemalle.
🇯🇵 駅まであなたを連れて行けます。
🇫🇮 Hän saattaa lapsensa kouluun joka aamu.
🇯🇵 彼は毎朝子供を学校に送る。
🇫🇮 Voitko saattaa minut kotiin?
🇯🇵 家まで送ってくれますか？
|
jonkun vieminen tai saattaminen paikasta toiseen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Sairaanhoitaja saattoi potilaan osastolle.
🇯🇵 看護師は患者を病棟まで付き添った。
🇫🇮 Opettaja saattoi oppilaan luokkaan.
🇯🇵 先生は生徒を教室まで付き添った。
|
virallinen tai kohtelias tapa ilmaista saattamista, esim. sairaalassa tai virallisissa tilanteissa | |
|
común
🇫🇮 Saattaa sataa huomenna.
🇯🇵 明日は雨が降ることがある。
🇫🇮 Hän saattaa unohtaa tapaamisen.
🇯🇵 彼は約束を忘れることがある。
|
toiminnan mahdollisuus tai todennäköisyys, neutraali, lengua estándar |