stereotypia Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on vahva stereotypia amerikkalaisista.
🇯🇵 彼はアメリカ人について強いステレオタイプを持っている。
🇫🇮 Stereotypiat voivat johtaa väärinkäsityksiin.
🇯🇵 ステレオタイプは誤解を招くことがある。
|
lengua coloquial, yleinen keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Yhteiskunnassa esiintyy monia stereotyyppisiä ja kiinteitä käsityksiä.
🇯🇵 社会には多くのステレオタイプ的で固定観念が存在する。
🇫🇮 Kiinteät käsitykset voivat rajoittaa ihmisten ajattelua.
🇯🇵 固定観念は人々の思考を制限することがある。
|
formaalimpi, akateeminen tai kirjallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Stereotypia on eräänlainen ihmisten luokittelu eli類型化.
🇯🇵 ステレオタイプは一種の人間の分類、つまり類型化である。
🇫🇮 Psykologiassa stereotypiat liittyvät類型化-prosessiin.
🇯🇵 心理学では、ステレオタイプは類型化のプロセスに関連している。
|
tekninen, psykologinen tai tieteellinen yhteys | |
|
raro
🇫🇮 Hänen mielipiteensä ovat pelkkää紋切り型-ajattelua.
🇯🇵 彼の意見はただの紋切り型の考え方だ。
🇫🇮 紋切り型-lauseet eivät auta keskustelussa.
🇯🇵 紋切り型の言葉は議論の助けにならない。
|
informal, hieman negatiivinen sävy |