suora Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kävele suoraan eteenpäin.
🇯🇵 まっすぐ前に歩いてください。
🇫🇮 Tie on suora ilman mutkia.
🇯🇵 道は曲がりくねっておらず、まっすぐです。
|
informal, suunnan tai linjan kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Suora on lyhin reitti kahden pisteen välillä.
🇯🇵 直線は二点間の最短距離です。
🇫🇮 Piirrä suora paperille.
🇯🇵 紙に直線を描いてください。
|
tekninen, geometrinen termi | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin suora ihminen.
🇯🇵 彼はとても率直な人です。
🇫🇮 Ole suora vastauksessasi.
🇯🇵 答えは率直にしてください。
|
kuvaava adjektiivi ihmisten luonteenpiirteestä, formaali tai neutraali | |
|
común
🇫🇮 Suora lähetys alkaa klo 20.
🇯🇵 生放送は20時に始まります。
🇫🇮 Katsoimme suoran lähetyksen konsertista.
🇯🇵 私たちはコンサートの生放送を見ました。
|
media- ja viihdekonteksti, tarkoittaa suoraa lähetystä |