täydellinen Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on täydellinen ratkaisu.
🇯🇵 これは完璧な解決策です。
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli täydellinen.
🇯🇵 彼の演技は完璧でした。
🇫🇮 Aurinko paistoi täydellisesti pilvettömältä taivaalta.
🇯🇵 太陽が完璧に雲一つない空から輝いていた。
|
yleiskielinen, neutraali, formal | |
|
común
🇫🇮 Täydellinen paikka lomalle olisi rannalla.
🇯🇵 理想的な休暇先はビーチです。
🇫🇮 Tämä on täydellinen aika aloittaa projekti.
🇯🇵 これはプロジェクトを始める理想的な時期です。
|
formaalinen, kuvailee ihanteellista tai optimaalisinta tilannetta | |
|
formal
🇫🇮 Hän teki täydellisen työn.
🇯🇵 彼は申し分のない仕事をした。
🇫🇮 Tämä on täydellinen esimerkki onnistumisesta.
🇯🇵 これは成功の申し分のない例です。
|
korostettu, formal, arvostava |