taikasieni Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän söi taikasienen juhliin.
🇯🇵 彼はパーティーでマジックマッシュルームを食べた。
🇫🇮 Taikasieni aiheuttaa hallusinaatioita.
🇯🇵 マジックマッシュルームは幻覚を引き起こす。
|
lengua coloquial, informal, viittaa psykedeelisiin sieniin | |
|
formal
🇫🇮 Taikasieni sisältää psykoaktiivisia aineita.
🇯🇵 幻覚キノコは向精神物質を含んでいる。
🇫🇮 Tutkimukset keskittyvät taikasienen vaikutuksiin.
🇯🇵 研究は幻覚キノコの影響に焦点を当てている。
|
tekninen, tieteellinen tai kuvaileva, viittaa psykoaktiivisiin sieniin | |
|
raro
🇫🇮 Lapset kuvittelivat taikasienten olevan maagisia olentoja.
🇯🇵 子供たちは魔法のキノコが魔法の生き物だと想像していた。
🇫🇮 Tarinoissa taikasieni antaa voimia sankarille.
🇯🇵 物語では魔法のキノコが英雄に力を与える。
|
kirjallinen, mytologinen tai metaforinen käyttö |