toimintahäiriö Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Laitteessa on toimintahäiriö.
🇯🇵 機器に機能障害があります。
🇫🇮 Potilaalla todettiin aivojen toimintahäiriö.
🇯🇵 患者は脳の機能障害と診断されました。
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Tietokoneessa on toimintahäiriö.
🇯🇵 コンピューターが故障しています。
🇫🇮 Moottorin toimintahäiriö aiheutti pysähdyksen.
🇯🇵 エンジンの故障で停止しました。
|
tekninen, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Ohjelmistossa havaittiin toimintahäiriö.
🇯🇵 ソフトウェアに異常動作が検出されました。
🇫🇮 Laitteen toimintahäiriö johtui virheellisestä ohjelmoinnista.
🇯🇵 機器の異常動作は誤ったプログラムによるものでした。
|
tekninen, IT-ala | |
|
común
🇫🇮 Auto on ollut toimintahäiriössä koko viikon.
🇯🇵 車は一週間ずっと不調です。
🇫🇮 Koneen toimintahäiriö johtui vanhasta osasta.
🇯🇵 機械の不調は古い部品が原因でした。
|
informal, lengua estándar |