tuoda Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä tuon kirjan mukanani.
🇯🇵 私は本を持ってくる。
🇫🇮 Voisitko tuoda vettä?
🇯🇵 水を持ってきてくれますか？
🇫🇮 Hän toi lahjan juhliin.
🇯🇵 彼はパーティーにプレゼントを持ってきた。
|
informal, arkinen tilanne | |
|
común
🇫🇮 Tuon ystäväni mukaan.
🇯🇵 私は友達を連れてくる。
🇫🇮 Voitko tuoda koiran tänne?
🇯🇵 犬をここに連れてきてくれますか？
|
kun tuodaan henkilö tai eläin | |
|
formal
🇫🇮 Uusi laki toi paljon muutoksia.
🇯🇵 新しい法律は多くの変化をもたらした。
🇫🇮 Se tuottaa positiivisia vaikutuksia.
🇯🇵 それはポジティブな影響をもたらす。
|
kirjallinen, formal, kun tuodaan abstrakteja asioita, kuten vaikutuksia tai seurauksia | |
|
común
🇫🇮 Tuon laatikot varastosta.
🇯🇵 私は倉庫から箱を運ぶ。
🇫🇮 Voitko tuoda pöydän tänne?
🇯🇵 テーブルをここに運んでくれますか？
|
fyysisen tavaran tai esineen kuljettaminen paikasta toiseen |