vapaus Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vapaus on ihmisoikeus.
🇯🇵 自由は人権です。
🇫🇮 Haluan elää ilman rajoituksia ja vapaana.
🇯🇵 制限なく自由に生きたい。
🇫🇮 Saimme vapauden tehdä omat valintamme.
🇯🇵 私たちは自分の選択をする自由を得た。
|
yleinen, neutraali, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Sodan jälkeen maa sai vapauden.
🇯🇵 戦後、国は解放された。
🇫🇮 Vapauden saavuttaminen vaati pitkän taistelun.
🇯🇵 自由の獲得には長い闘いが必要だった。
🇫🇮 Kansan vapaus on tärkeä arvo.
🇯🇵 国民の解放は重要な価値だ。
|
poliittinen, historiallinen tai yhteiskunnallinen konteksti, formal | |
|
común
🇫🇮 Pidän vapauden tunteesta.
🇯🇵 自由さの感覚が好きだ。
🇫🇮 Tämä työ tarjoaa paljon vapautta.
🇯🇵 この仕事は多くの自由さを提供する。
🇫🇮 Vapauden määrä vaihtelee eri maissa.
🇯🇵 自由さの程度は国によって異なる。
|
vapauden abstrakti ominaisuus tai tila, informal |