varoittaa Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Poliisi varoitti kansalaisia liukkaista teistä.
🇯🇵 警察は市民に路面の凍結を警告した。
🇫🇮 Lääkäri varoitti potilasta tupakoinnin vaaroista.
🇯🇵 医者は患者に喫煙の危険性を警告した。
|
formal, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Varoita lapsia tulevista autoista.
🇯🇵 子どもたちに近づく車に注意させてください。
🇫🇮 Varoitin ystävääni myöhästymästä.
🇯🇵 友達に遅れないように注意した。
|
lengua coloquial, ystävällinen varoitus | |
|
formal
🇫🇮 He varoittivat sotilaita mahdollisesta hyökkäyksestä.
🇯🇵 彼らは兵士たちに可能な攻撃に警戒するように警告した。
🇫🇮 Asukkaat varoitettiin tulvavaarasta.
🇯🇵 住民は洪水の危険に対して警戒を促された。
|
puolustuksellinen tai turvallisuuteen liittyvä varoitus | |
|
común
🇫🇮 Sain varoituksen myöhästymisestäni.
🇯🇵 遅刻に対して警告を受けた。
🇫🇮 Tämä on virallinen varoitus.
🇯🇵 これは公式な警告です。
|
substantiivi, virallinen tai kirjallinen varoitus |