vastaisku Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki nopean vastaiskun hyökkäyksen jälkeen.
🇯🇵 彼は攻撃の後、迅速に反撃した。
🇫🇮 Joukkue suunnitteli vastaiskun vastustajan hyökkäyksen jälkeen.
🇯🇵 チームは相手の攻撃の後に反撃を計画した。
🇫🇮 Vastaisku tuli yllättäen ja muutti pelin kulun.
🇯🇵 反撃は突然で、試合の流れを変えた。
|
informal, lengua estándar, sodankäynti, urheilu | |
|
formal
🇫🇮 Sotilasjoukot valmistautuivat ankaraan vastaiskuun.
🇯🇵 軍隊は激しい逆襲に備えた。
🇫🇮 Hän teki yllättävän vastaiskun vihollista vastaan.
🇯🇵 彼は敵に対して驚くべき逆襲を仕掛けた。
🇫🇮 Elokuva kuvaa sankarin vastaiskua epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
🇯🇵 その映画は主人公の不正に対する逆襲を描いている。
|
kirjallinen, sotilaallinen, dramaattinen | |
|
común
🇫🇮 Joukkue hyödynsi nopean vastaiskun ja teki maalin.
🇯🇵 チームは素早いカウンターアタックを活かしてゴールを決めた。
🇫🇮 Hän puolusti ja teki vastaiskun heti perään.
🇯🇵 彼は守った後、すぐにカウンターアタックを仕掛けた。
🇫🇮 Valmentaja korosti vastaiskun merkitystä pelistrategiassa.
🇯🇵 コーチは試合戦略におけるカウンターアタックの重要性を強調した。
|
urheilu, erityisesti jalkapallo ja nyrkkeily, informal |