vilppi Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän jäi kiinni tentissä vilpistä.
🇯🇵 彼は試験で不正行為が発覚した。
🇫🇮 Vilppi on kiellettyä kaikissa kilpailuissa.
🇯🇵 不正行為はすべての競技で禁止されている。
|
lengua estándar, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän teki vilppiä kokeessa.
🇯🇵 彼はテストでカンニングをした。
🇫🇮 Opettaja huomasi vilpin nopeasti.
🇯🇵 先生はすぐにカンニングを見抜いた。
|
informal, opiskelijoiden keskuudessa | |
|
común
🇫🇮 Yritys syyllistyi taloudelliseen vilppiin.
🇯🇵 会社は経済的な詐欺を行った。
🇫🇮 Vilppi on rikos, josta voi saada vankeutta.
🇯🇵 詐欺は刑罰の対象となる犯罪である。
|
formal, laajempi merkitys, taloudellinen tai laillinen vilppi | |
|
común
🇫🇮 Se on pelkkää vilppiä.
🇯🇵 それはただのインチキだ。
🇫🇮 Hänet syytettiin vilpistä pelissä.
🇯🇵 彼はゲームでインチキをしたと非難された。
|
informal, epävirallinen, negatiivinen sävy |