yhteisö Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kuuluu paikalliseen yhteisöön.
🇯🇵 彼は地元のコミュニティに属しています。
🇫🇮 Verkkoyhteisö kasvaa nopeasti.
🇯🇵 オンラインコミュニティは急速に成長しています。
|
informal, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Yhteisö tarvitsee toimivia sääntöjä.
🇯🇵 社会には機能的なルールが必要です。
🇫🇮 Hän on arvostettu jäsen yhteisössä.
🇯🇵 彼は社会の尊敬されるメンバーです。
|
formaalimpi, yhteiskunnallinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Tämä yhteisö koostuu opiskelijoista.
🇯🇵 この集団は学生で構成されています。
🇫🇮 Ryhmän dynamiikka vaikuttaa yhteisöön.
🇯🇵 グループのダイナミクスは集団に影響を与えます。
|
psykologia, sosiaalinen ryhmä, formal | |
|
formal
🇫🇮 Paikallinen yhteisö järjesti tapahtuman.
🇯🇵 地元の団体がイベントを開催しました。
🇫🇮 Yhteisö toimii vapaaehtoisvoimin.
🇯🇵 団体はボランティアで運営されています。
|
järjestö, virallinen yhteisö |