evä Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Otin eväät mukaan retkelle.
🇳🇴 Jeg tok med matpakken på tur.
🇫🇮 Muista pakata eväät kouluun.
🇳🇴 Husk å pakke matpakken til skolen.
|
uso cotidiano, eväiden vieminen mukaan retkelle tai töihin | |
|
común
🇫🇮 Otin nistet mukaan työpäiväksi.
🇳🇴 Jeg tok med nisten til arbeidsdagen.
🇫🇮 Pidä eväät kylmässä, jotta niste pysyy hyvänä.
🇳🇴 Hold nisten kald så den holder seg god.
|
informal, uso cotidiano, eväät eväsrasiaan pakattuna | |
|
común
🇫🇮 Otin eväät mukaan.
🇳🇴 Jeg tok med mat.
🇫🇮 Tarvitsen eväitä pitkälle matkalle.
🇳🇴 Jeg trenger mat for en lang tur.
|
yleinen, neutraali termi ruoalle tai eväille | |
|
formal
🇫🇮 Sotilaat varustettiin eväillä.
🇳🇴 Soldatene ble utstyrt med proviant.
🇫🇮 Retkellä oli mukana riittävästi provianttia.
🇳🇴 På turen hadde vi med tilstrekkelig proviant.
|
formal, formal, erityisesti retkeilyyn tai sotilaskontekstiin liittyvä ruokatarvikkeet |