inhota Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä inhoan hernekeittoa.
🇳🇴 Jeg hater ertestuing.
🇫🇮 Hän inhoaa sitä paikkaa.
🇳🇴 Han hater det stedet.
🇫🇮 Inhoan herättää aikaisin.
🇳🇴 Jeg hater å stå opp tidlig.
|
uso cotidiano, vahva tunne, negatiivinen suhtautuminen | |
|
común
🇫🇮 Inhoan huonoa palvelua.
🇳🇴 Jeg misliker dårlig service.
🇫🇮 Hän inhoaa kylmää säätä.
🇳🇴 Han misliker kaldt vær.
🇫🇮 Me inhoamme ruuhkia.
🇳🇴 Vi misliker trafikkork.
|
kohtalainen negatiivinen tunne, käytetään kohteliaammassa tai neutraalimmassa yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Hän inhoaa epäoikeudenmukaisuutta.
🇳🇴 Han avskyr urettferdighet.
🇫🇮 Minä inhoan valehtelua.
🇳🇴 Jeg avskyr løgn.
🇫🇮 He inhoavat väkivaltaa.
🇳🇴 De avskyr vold.
|
vahva, voimakas inho, usein muodollisempi tai kirjallinen |