keskustelu Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä oli pitkä keskustelu eilen illalla.
🇳🇴 Vi hadde en lang samtale i går kveld.
🇫🇮 Keskustelu oli ystävällinen ja rakentava.
🇳🇴 Samtalen var vennlig og konstruktiv.
|
keskustelu arkipäiväisessä ja neutraalissa tilanteessa | |
|
común
🇫🇮 Koulussa käytiin vilkas keskustelu ympäristöasioista.
🇳🇴 Det var en livlig diskusjon om miljøspørsmål på skolen.
🇫🇮 Poliittinen keskustelu muuttui pian kiivaaksi diskusjoniksi.
🇳🇴 Den politiske samtalen utviklet seg snart til en intens diskusjon.
|
virallinen tai muodollinen keskustelu, jossa esitetään eri mielipiteitä | |
|
formal
🇫🇮 He osallistuivat poliittiseen debattiin televisiossa.
🇳🇴 De deltok i en politisk debatt på TV.
🇫🇮 Debatti oli hyvin järjestetty ja asiallinen.
🇳🇴 Debatten var godt organisert og saklig.
|
virallinen tai julkinen keskustelu, erityisesti julkisissa tilaisuuksissa tai mediassa | |
|
común
🇫🇮 Meillä oli mukava keskustelu kahvilassa.
🇳🇴 Vi hadde en hyggelig prat på kafeen.
🇫🇮 Hän halusi vain pienen keskustelun ennen kokousta.
🇳🇴 Han ønsket bare en liten prat før møtet.
|
epämuodollinen, rento keskustelu, juttelu |