kiehuttaa Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Veden kiehuttaminen tapahtuu sadassa asteessa.
🇳🇴 Vannets kokepunkt er hundre grader.
🇫🇮 Kiehutamme veden ennen keittämistä.
🇳🇴 Vi koker vannet før koking.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Kiehutetaan vesi kattilassa.
🇳🇴 Vi koker opp vannet i kjelen.
🇫🇮 Anna veden kiehua hetki.
🇳🇴 La vannet koke opp en stund.
|
lengua coloquial, ruoanlaitto | |
|
común
🇫🇮 Vihan tunteet kiehuivat pinnalla.
🇳🇴 Sinne følelser kokte over.
🇫🇮 Hänen intohimonsa kiehui keskustelussa.
🇳🇴 Hans lidenskap kokte i samtalen.
|
kuvaannollinen, tunteiden ilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Kiehauta vesi nopeasti ennen käyttöä.
🇳🇴 Kok opp vannet raskt før bruk.
🇫🇮 Kiehauta maito ennen lisäämistä.
🇳🇴 Kok opp melken før du tilsetter den.
|
ruoanlaitto, nopea kuumeneminen |