kiirehtiä Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun täytyy kiirehtiä, tai myöhästyn bussista.
🇳🇴 Jeg må skynde meg, ellers kommer jeg for sent til bussen.
🇫🇮 Älä kiirehdi niin paljon, ota rauhassa.
🇳🇴 Ikke skynd deg så mye, ta det med ro.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy kiirehtiä tämän projektin kanssa.
🇳🇴 Vi må haste med dette prosjektet.
🇫🇮 He kiirehtivät päätöksentekoa.
🇳🇴 De hastet beslutningsprosessen.
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇮 Älä kiirehdi niin paljon, älä ole koko ajan jahdissa.
🇳🇴 Ikke jakt så mye, ikke vær hele tiden på farten.
🇫🇮 Hän kiirehti koko päivän kuin olisi jahdissa.
🇳🇴 Han jaget hele dagen som om han var på flukt.
|
coloquial |