kippis Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kippis!
🇳🇴 Skål!
🇫🇮 Nostetaan malja ja sanotaan kippis!
🇳🇴 La oss heve glassene og si skål!
🇫🇮 Kaikki yhdessä: kippis!
🇳🇴 Alle sammen: skål!
|
epämuodollinen, juhlatilanteissa käytetty tervehdyssana juomien kohottamiseen | |
|
formal
🇫🇮 Kippis teidän terveydelle!
🇳🇴 Prosit for helsen deres!
🇫🇮 Kun juomme, sanomme usein kippis tai prosit.
🇳🇴 Når vi drikker, sier vi ofte kippis eller prosit.
|
virallinen tai kohtelias tapa toivottaa hyvää terveyttä juomien kohottamisen yhteydessä | |
|
arcaico
🇫🇮 Hän nosti maljan ja lausui kippis.
🇳🇴 Han løftet glasset og ga en helsing.
🇫🇮 Kippis on vanha suomalainen sana tervehdykseen maljan kohottamisessa.
🇳🇴 Kippis er et gammelt finsk ord for helsing ved skål.
|
vanhahtava, kirjallinen tai muodollinen termi juomien kohottamiseen |